Κυνηγητό στον χρόνο –

Ο παλιός καθρέφτης κρεμόταν στο σπίτι της θείας του ανέκαθεν, από τότε που ο Άλεξ θυμόταν τον εαυτό του, αλλά ποτέ δεν του είχε δώσει ιδιαίτερη σημασία. Ώσπου μια μέρα ο ίδιος και η αδερφή του πέφτουν μέσα του και ταξιδεύουν στο μακρινό 1912. Πριν το καλοκαταλάβουν, τα δυο παιδιά μπλέκονται σε τρελές καταδιώξεις και σε κυνήγι θησαυρών αναζητώντας μια χρυσαφένια κούπα ανεκτίμητης αξίας. Θα τα καταφέρουν όμως να επιστρέψουν ξανά στη δική τους εποχή;